-
1 emprender
vt1) нача́ть ( что-л трудное); предприня́ть; взя́ться за чтоemprender el camino, la marcha — пусти́ться в путь
emprender el vuelo — взлете́ть
emprender la salida — спорт стартова́ть
2)emprenderla con uno — разг а) поссо́риться, сцепи́ться, разруга́ться с кем б) см empezar 3. 3)
-
2 emprender
viначинать, затевать, предприниматьemprender el camino (la marcha) — пускаться в путь••emprenderla con uno — придираться к кому-либо -
3 emprender
viначинать, затевать, предпринимать•• -
4 emprender
предпринимать; начинать -
5 emprender
гл.1) общ. (начинать делать) хвататься, (начинать делать) хватиться,предпринять, начать, начинать, сцепиться (с кем-л.), предпринимать, напасть (на кого-л.)
2) перен. ухватить, размахиваться (con envergadura), размахнуться (con envergadura) -
6 emprender
предпринимать; затевать; осуществлять (действия); браться, приниматься за -
7 emprender acciones conjuntas
гл.экон. предпринимать совместные действия, принимать совместные мерыИспанско-русский универсальный словарь > emprender acciones conjuntas
-
8 emprender con ahinco
гл.разг. (приняться за что-л.) приналечь (con afición)Испанско-русский универсальный словарь > emprender con ahinco
-
9 emprender el camino
Испанско-русский универсальный словарь > emprender el camino
-
10 emprender el vuelo
-
11 emprender iniciativas
гл.общ. сделать новые шагиИспанско-русский универсальный словарь > emprender iniciativas
-
12 emprender la investigación
гл.экон. предпринимать исследование, предпринимать расследование, проводить исследование, проводить расследованиеИспанско-русский универсальный словарь > emprender la investigación
-
13 emprender la marcha
гл.общ. трогать, тронутьИспанско-русский универсальный словарь > emprender la marcha
-
14 emprender la persecución
гл.общ. пуститься в погоню (de)Испанско-русский универсальный словарь > emprender la persecución
-
15 emprender un ataque contra alguien
гл.перен. повести в атаку (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > emprender un ataque contra alguien
-
16 emprender un viaje
гл.общ. @двинуться в путь,к двигаться, двинуться
-
17 emprender una campaña
гл.общ. начать кампаниюИспанско-русский универсальный словарь > emprender una campaña
-
18 emprender acciones judiciales
предъявить иск; возбудить судебное разбирательство; обратиться в суд; осуществить процессуальные действияEl diccionario Español-ruso jurídico > emprender acciones judiciales
-
19 quiere emprender un negocio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > quiere emprender un negocio
-
20 начать
(1 ед. начну́) сов.1) (вин. п.) comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt, principiar vt; emprender vt, iniciar vt ( предпринять)нача́ть с чего́-либо — comenzar con (por) algoнача́ть все снача́ла — comenzar todo desde el principioнача́ть занима́ться — iniciarse enнача́ть писа́ть — comenzar (ponerse) a escribirнача́ть кампа́нию — emprender una campañaнача́ть наступле́ние — comenzar la ofensivaнача́ть разгово́р — entablar una conversaciónнача́ть издалека́ — andarse por las ramas, usar de rodeosнача́ть сле́дствие — abrir una investigaciónна́чало смерка́ться безл. — comenzó a oscurecer
См. также в других словарях:
emprender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: emprender emprendiendo emprendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emprendo emprendes emprende… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
emprender — verbo transitivo 1. Empezar (una persona) [una cosa que implica trabajo o presenta dificultades]: Emprendió un estudio completo de aquella especie. Mañana emprenderemos viaje a Quito. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emprender — (Del lat. in, en, y prendĕre, coger). 1. tr. Acometer y comenzar una obra, un negocio, un empeño, especialmente si encierran dificultad o peligro. 2. coloq. Acometer a alguien para importunarlo, reprenderlo, suplicarlo o reñir con él. Juan la… … Diccionario de la lengua española
emprender — (Del lat. vulgar prendere < lat. prehendere, coger, atrapar.) ► verbo transitivo 1 Empezar una tarea que implica trabajo o presenta dificultades: ■ emprendieron la ascensión a la cumbre. SINÓNIMO acometer 2 Empezar a realizar una acción… … Enciclopedia Universal
emprender — {{#}}{{LM E14714}}{{〓}} {{ConjE14714}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15076}} {{[}}emprender{{]}} ‹em·pren·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una actividad,{{♀}} iniciar su ejecución: • El rey emprenderá viaje al país vecino esta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emprender — (v) (Básico) comenzar un negocio u otra actividad, especialmente si lleva alguna dificultad o peligro Ejemplos: Si quieres emprender un negocio, contacta con la Oficina de Empleo. El año que viene emprenderemos un viaje a Asia. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
emprender — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar inicio a una importante obra, empresa o algo que se considera difícil, complicado o importante: Emprendió cuidadosa lectura , Emprendió de nuevo su camino , Se emprendieron exploraciones 2 Emprenderla con o… … Español en México
emprender — transitivo comenzar, empezar*, principar, iniciar, acometer, entablar*, trabar, abordar, plantear, dar principio. ≠ acabar, desistir. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
emprender — tr. Comenzar una obra u otra actividad por lo general difícil … Diccionario Castellano
emprender las de Villadiego — irse; retirarse: escapar; se usa en contextos cómicos; cf. correrse, virarse, echarse el pollo; y dónde está el Mario? Ese huevón se corrió, emprendió las de Villadiego , adiós, compañeros, yo emprendo las de Villadiego … Diccionario de chileno actual
ponerle el cascabel al gato — Emprender la parte más importante, comprometida y problemática de una acción. Muy bien. Estamos todos de acuerdo: hay que ir a hablar con el profesor para pedirle que cambie el examen... ¿Y quién le va a poner el cascabel al gato? Cuenta una… … Diccionario de dichos y refranes